Words that we usually proclaim in the Salah.
If we find in any translation in the Quran, it will give us the meaning of Allah is the Greatest. However, it has deeper linguistic meaning to it.
Okay let me give you an example between two different sentences.
"Amin is the cleverest" and "Alia is smarter than Abu". The former sentence "Amin is the cleverest" shows the superiority of the object (Amin), without comparing the subject with other objects, while the latter "Alia is smarter than Abu" shows the comparative between two, Alia (being the subject of the sentence) and Abu (as the object for comparative measure).
The superiority and the comparative sentences is also being used in the Arabic language.
The real meaning of Allah Akbar is not "Allah is The Greatest, rather it means "Allah is Greater than....." When we give comparative sentence, the statements will depend highly on the objects that it is compared to. "Alia is smarter than Abu" Hence, Abu is required in the sentences to show the dominance of Alia over Abu.
When we say "Allah is Greater than...." The question(s) arise
- Why the object (to be compared with Allah) is left blank (not named) ? It is normal in the Arabic language to leave a comparative statement without naming the objects (that is being compared to Allah). This shows that the statement is applicable to everyone and no one is excluded from being able to reflect on this sentence.
- Another question arise, what is the object that is being compared to Allah? In this statement, it means an object (whatever it is or whoever) that is distracting us in the prayer, Allah is Greater than that.
During fajr when you feel tired to wake up, Allah is Greater than your sleep and exhaustion.
During Zhur, when you are engaging in your work or studies, Allah is Greater than that.
Every time you say Allah Akbar in the prayer, ask yourselves "What is distracting you at this moment? " "What is preoccupying your mind and your heart now? " I'm reminding myself Allah is Greater than that!
May Allah make us of those who could attain the real sense of connection with Him during Salah.
Allah knows best.